IDK’s multiviewer products allow combining several sources into one output. They could then be displayed on a single screen, split however the user chooses.